PORZIONE DI CASALE DEL 1700, MQ. 120, RISTRUTTURATO, CON GIARDINO, POSIZIONE PANORAMICA
Porzione di casale del 1700, di mq. 120, completamente ristrutturato, su 2 livelli, composto al piano terra da 4 vani; al piano primo da ingresso, ampio salone con camino e angolo cottura, camera matrimoniale, bagno. Sia il piano terra che il primo hanno accessi indipendenti, oltre ad essere collegati da scala interna. Completa l'immobile dependance adiacente il casale,di mq. 30, composta da soggiorno con angolo cottura e bagno; e giardino Sia il casale che la dependance sono dotati di riscaldamento con GPL, acqua, energia elettrica, linea telefonica con ADSL, climatizzatore. Il tutto in antico borgo che si affaccia sulla Val D'orcia, situato sul confine con la Toscana.

PORTION OF COUNTRY-HOUSE OF 1700, SM. 120, REFURBISHED, WITH GARDEN, PANORAMIC POSITION
Portion of country-house of 1700, sm. 120, completely restored, 2 levels, made on the ground floor from 4 rooms; plan from the first entry, large living room with fireplace and a kitchenette, bedroom, bathroom. Both the ground floor that the first have independent access, besides being colegati by internal staircase. Complete annex the property adjacent to the farmhouse, sqm. 30, composed of a living room with kitchenette and bath and garden Both the house that the annex are equipped with LPG heating, water, electricity, telephone line with ADSL, air conditioning. All in ancient village that overlooks the Val D'orcia, situated on the border with Tuscany.

TEIL DER RUSTIKALEN 1700, SM. 120, RENOVIERT, MIT GARTEN, PANORAMA-LAGE
Teil der rustikalen 1700, sm. 120, komplett renoviert, auf 2 Ebenen, die im Erdgeschoss aus 4 Zimmern, planen ab dem ersten Eintrag, großes Wohnzimmer mit Kamin und Kochecke, Schlafzimmer, Badezimmer. Sowohl im Erdgeschoss, dass die ersten unabhängigen Zugang haben, sowie die Anbindung von internen Treppe. Komplette Anlage Eigentum der neben dem Bauernhaus, qm. 30, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kochnische und Bad und Garten Sowohl das Haus, das der Anlage sind mit Flüssiggas Heizung, Wasser, Strom, Telefon mit ADSL, Klimaanlage. Alle im alten Dorf, mit Blick auf das Val d'Orcia, gelegen an der Grenze zur Toskana.

PARTIE RUSTIQUE DE 1700, SM. 120, REMIS À NEUF, AVEC JARDIN, POSITION PANORAMIQUE
Partie rustique de 1700, sm. 120, entièrement rénové, à 2 niveaux, sur le rez-de-chaussée de 4 chambres, plan de la première entrée, grand séjour avec cheminée et un coin cuisine, chambre, salle de bains. Tant le rez-de-chaussée que les premiers ont un accès indépendant, tout en étant reliés par des escaliers internes. Compléter l'annexe la propriété adjacente à la ferme, m². 30, composé d'une salle de séjour avec coin cuisine et salle de bain et deux jardin de la maison que l'annexe sont équipées de GPL de chauffage, eau, électricité, téléphone avec ligne ADSL, climatisation. Tous dans l'Antiquité village qui surplombe le Val d'Orcia, situé sur la frontière avec la Toscane.